BIO-094: Fanny vs Betty Berneis
Historische Einzelfallprüfung – C526-10. Forschungsstand 3. November 2026, Registerzuordnung repariert; historische Altlinks offen. Diese Darstellung ist nicht als publikationsreife Biografie freigegeben.
Status: Registerzuordnung repariert; historische Altlinks offen.
Eine registertechnische Verwechslung kann ganze Familiengeschichten umlenken: Fanny Berneis und Betty Berneis dürfen nicht unter derselben BIO-ID als eine Person erscheinen. Die aktuelle Familien-Version hält Fanny unter BIO-094 und Betty unter BIO-099 auseinander. Die ältere Kollision ist insbesondere im Umfeld der Kunstbiografie Benno Berneis wichtig: Sein mütterlicher Bezug zu Betty, geb. Neubauer, darf nicht mit einer anderen Fanny Berneis aus dem Familiennetz verschmelzen. Der technische Überblick aus v528 erfasste zahlreiche Literalvorkommen des alten Schlüssels, aber Treffer in einem alten Sheet sind noch keine falsche Personenzuordnung. Die zeilenweise Kontrolle sollte deshalb anhand der Felder Beziehung, Jahr, Geburtsname, Ehepartner und zeitgenössische Quelle erfolgen. Wo die Identität nicht feststeht, bleibt ein Kandidat statt einer Rückverlinkung. Diese Prüfung sollte auch Schreibvarianten und die Differenz zwischen Person, Firma und Familie berücksichtigen.
Abweichungen / Prüfdaten: BIO-094 = Fanny Berneis; BIO-099 = Betty Berneis, geb. Neubauer.
Betroffene Master: Familien; Personen; Firmen; Krieg; Sportpersonen
Redaktion: IDs im v529 nur für eindeutig zuordenbare Datensätze verwenden, alte Rohblätter unangetastet.
Nächster Originalbeleg: Alle altverknüpften BIO-094-Zeilen nach Name/Geburtsname/Geburtsjahr/Verwandtschaftseintrag klassifizieren.
Quellen-IDs: QU-13;QU-15
Quellen und Gegenüberlieferungen
- QU-13: (2022-06-24): Berlinische Galerie – Beständeübersicht Künstler*innen-Archive S. 9–10, Benno Berneis. Original/Fundstelle – Einordnung: Primäres Bestandsfindmittel, keine Einsicht in Briefe/Fotografie
- QU-15: (2010er): FIORDA 14–18 – Benno-Berneis-Biografie nennt 09.05.1883. Original/Fundstelle – Einordnung: Sekundärbiografie; Geburtsregister noch offen
Prüfstatus: Ein Registereintrag, ein historischer Text und eine spätere Erinnerung haben unterschiedliche Beweiskraft. Offene Originalakten wurden nicht stillschweigend als eingesehen behandelt.