Stadt Fürth

Lucy Büchenbacher

Fürther Kinderbuchautorin, Exil und Rückgabe zweier Bücher

12. August 1886 in Fürth – 8. März 1978 in Hartwick, New York

Ein rotes Automobil fährt durch die Wolken. Die Figuren darin tragen Sternenspitzen. Die farbige Szene gehört zu Die lustigen Sternlein, einem Bilderbuch aus dem Fürther Verlag G. Löwensohn. Theodor Guggenberger steht auf dem Einband. Das Titelblatt nennt zusätzlich die Verfasserin der Verse: Lucy Malden. Dahinter steht die Fürther Autorin Lucy Büchenbacher, geboren als Lucy Mailaender. Das Antiquariat datiert das erhaltene Exemplar auf etwa 1910. [2] [6]

Lucy wuchs in der Familie des Fürther Brauereiunternehmers Paul Mailaender und seiner Frau Alice, geborene Bloch, auf. 1909 heiratete sie den Fürther Kaufmann Simon Büchenbacher. Nach dem Tod ihres Vaters wurde sie Miterbin des als Berg Bräu bekannten Betriebs. Ihre eigene Arbeit galt der Kinderliteratur. Weitere Beispiele sind Puppchens Geburtstag, im Antiquariatskatalog mit Fürther Verlagsangabe verzeichnet, und Der lustige Bauernhof, aus dem das Schulmuseum Lohr eine Abbildung nachweist. [1] [3] [4]

Die nationalsozialistische Verfolgung zwang sie 1939 zur Flucht. Sie hatte ihr Umzugsgut im Juni in zwei Transportbehältern von Nürnberg in den Hamburger Hafen bringen lassen. Ihre eigene Reise führte sie im Dezember nach Bolivien. Von dort gelangte sie 1945 mit ihrer Tochter Stefanie in die Vereinigten Staaten. Dort führte sie den Familiennamen Baker. [1]

Die Gestapo beschlagnahmte und versteigerte das Umzugsgut. In den Rückerstattungsakten erscheinen sowohl Bücher als auch Bilderbücher. Das Hamburger Landgericht wies den Antrag zu den beiden Transportbehältern 1960 ab. Nach der Auswertung der Herzog August Bibliothek hielt das Gericht ihren Verbleib im maßgeblichen Zeitpunkt für unzureichend belegt. Das frühere Fürther Wohnhaus in der Königswarterstraße 38 war Gegenstand eines gesonderten Verfahrens. [1]

Auf ihrem Exlibris springt ein Pferd über einen Bücherstapel. In Hugo von Hofmannsthals Das gerettete Venedig fand die Herzog August Bibliothek dieses Besitzzeichen und ihren handschriftlichen Namenszug als Mailaender. Das Exemplar mit der Signatur 4.8° 438 gelangte 1954 aus einem Nürnberger Antiquariat in die Bibliothek. Sein genauer Weg in den Handel bleibt offen. [1]

Die Bibliothek dokumentiert die Rückgabe dieses Exemplars am 25. Februar 2025. Sie meldete außerdem die Rückgabe von Hofmannsthals Unterhaltungen über literarische Gegenstände. So sind heute zwei Arten von Büchern mit Lucy verbunden. In den Fürther Bilderbüchern steht sie als Autorin, in den zurückgegebenen Hofmannsthal-Bänden sind Spuren ihrer privaten Bibliothek erhalten. [1] [5]

Quellen

  1. [1]Herzog August Bibliothek – Provenienzdossier von Antonia Reck, S. 2–7↩ Zur Textstelle
  2. [2]Die lustigen Sternlein – Exemplar und Titelblatt↩ Zur Textstelle
  3. [3]Schulmuseum Lohr – Der lustige Bauernhof, Abb. 7↩ Zur Textstelle
  4. [4]Geisenheyner, Katalog 82 – Puppchens Geburtstag, Pos. 112↩ Zur Textstelle
  5. [5]Herzog August Bibliothek – Restitution beider Bücher↩ Zur Textstelle
  6. [6]Normdaten zu Lucy Malden, GND 128755881↩ Zur Textstelle

Alle Biografien A–Z